Çeviriler ve dil desteğiÇeviriler ve dil desteği
OghmaNano kullanıcı arayüzünün çevirisiOghmaNano kullanıcı arayüzünün çevirisi
OghmaNano öncelikle İngilizce olarak geliştirilmiştir ve anlam ve teknik yorumlama açısından her zaman temel referans dili olarak kabul edilmelidir. Aynı zamanda, küresel kullanıcı kitlesi için erişilebilirliği artırmak amacıyla grafik kullanıcı arayüzünün çok çeşitli diğer dillere çevrilmesi için önemli çaba gösterilmiştir. Şu anda OghmaNano kullanıcı arayüzü aşağıdaki dillere çevrilmiştir (çeşitli derecelerde):OghmaNano öncelikle İngilizce olarak geliştirilmiştir ve anlam ve teknik yorumlama açısından her zaman temel referans dili olarak kabul edilmelidir. Aynı zamanda, küresel kullanıcı kitlesi için erişilebilirliği artırmak amacıyla grafik kullanıcı arayüzünün çok çeşitli diğer dillere çevrilmesi için önemli çaba gösterilmiştir. Şu anda OghmaNano kullanıcı arayüzü aşağıdaki dillere çevrilmiştir (çeşitli derecelerde):
🇨🇳 Çince (Çin), 🇪🇸 İspanyolca (İspanya), 🇮🇳 Hintçe, 🇸🇦 Arapça, 🇧🇷 Portekizce (Brezilya), 🇷🇺 Rusça (Rusya), 🇫🇷 Fransızca (Fransa), 🇩🇪 Almanca (Almanya), 🇯🇵 Japonca, 🇹🇷 Türkçe, 🇮🇹 İtalyanca (İtalya), 🇵🇱 Lehçe (Polonya), 🇲🇾 Malayca, 🇺🇦 Ukraynaca (Ukrayna), 🇬🇷 Yunanca (Yunanistan), 🇮🇱 İbranice, 🇵🇹 Portekizce (Portekiz), 🐉 Galce, 🇪🇪 Estonca (Estonya), 🏛️ Latince🇨🇳 Çince (Çin), 🇪🇸 İspanyolca (İspanya), 🇮🇳 Hintçe, 🇸🇦 Arapça, 🇧🇷 Portekizce (Brezilya), 🇷🇺 Rusça (Rusya), 🇫🇷 Fransızca (Fransa), 🇩🇪 Almanca (Almanya), 🇯🇵 Japonca, 🇹🇷 Türkçe, 🇮🇹 İtalyanca (İtalya), 🇵🇱 Lehçe (Polonya), 🇲🇾 Malayca, 🇺🇦 Ukraynaca (Ukrayna), 🇬🇷 Yunanca (Yunanistan), 🇮🇱 İbranice, 🇵🇹 Portekizce (Portekiz), 🐉 Galce, 🇪🇪 Estonca (Estonya), 🏛️ Latince
İngilizce arayüz güncellendiğinde, diğer dillere yapılan çeviriler her zaman hemen güncellenmeyebilir ve bu durum geçici dil uyumsuzluklarına neden olabilir. İngilizce dışındaki arayüz çevirilerinin doğruluğu veya eksiksizliği konusunda herhangi bir garanti verilmez; bu çeviriler, kesin bir teknik dokümandan ziyade, kullanılabilirliği artırmaya yönelik bir araç olarak değerlendirilmelidir.İngilizce arayüz güncellendiğinde, diğer dillere yapılan çeviriler her zaman hemen güncellenmeyebilir ve bu durum geçici dil uyumsuzluklarına neden olabilir. İngilizce dışındaki arayüz çevirilerinin doğruluğu veya eksiksizliği konusunda herhangi bir garanti verilmez; bu çeviriler, kesin bir teknik dokümandan ziyade, kullanılabilirliği artırmaya yönelik bir araç olarak değerlendirilmelidir.
OghmaNano web sitesinin çevirisiOghmaNano web sitesinin çevirisi
OghmaNano web sitesi öncelikle İngilizce olarak hazırlanmakta ve güncellenmektedir. Genel olarak, web sitesi birden fazla dile çevrilmemekte ve kapsamlı bir yerelleştirme çalışması şu anda planlanmamaktadır. Tek istisna Çince'dir. Geniş ve aktif bir Çince kullanıcı topluluğu bulunmaktadır ve birçok kullanıcı için yalnızca İngilizce kullanmak pratik olmamaktadır. Bu nedenle, web sitesi erişilebilirliği artırmak amacıyla Çince'ye çevrilmiştir.OghmaNano web sitesi öncelikle İngilizce olarak hazırlanmakta ve güncellenmektedir. Genel olarak, web sitesi birden fazla dile çevrilmemekte ve kapsamlı bir yerelleştirme çalışması şu anda planlanmamaktadır. Tek istisna Çince'dir. Geniş ve aktif bir Çince kullanıcı topluluğu bulunmaktadır ve birçok kullanıcı için yalnızca İngilizce kullanmak pratik olmamaktadır. Bu nedenle, web sitesi erişilebilirliği artırmak amacıyla Çince'ye çevrilmiştir.
Güncelleme sırasının önemli olduğunu belirtmek gerekir. Web sitesindeki tüm içerik öncelikle İngilizce olarak oluşturulur ve güncellenir. Çevrilmiş sürümler, İngilizce metin nihai hale getirildikten sonra oluşturulur. Bu nedenle, İngilizce web sitesi her zaman kesin bir referans kaynağı olarak kabul edilmelidir. Çevrilmiş içeriğin anlamı konusunda herhangi bir belirsizlik varsa, doğru yorum için İngilizce sürümüne başvurulmalıdır.Güncelleme sırasının önemli olduğunu belirtmek gerekir. Web sitesindeki tüm içerik öncelikle İngilizce olarak oluşturulur ve güncellenir. Çevrilmiş sürümler, İngilizce metin nihai hale getirildikten sonra oluşturulur. Bu nedenle, İngilizce web sitesi her zaman kesin bir referans kaynağı olarak kabul edilmelidir. Çevrilmiş içeriğin anlamı konusunda herhangi bir belirsizlik varsa, doğru yorum için İngilizce sürümüne başvurulmalıdır.