Translations and language support

Translation of the OghmaNano user interface

OghmaNano is developed primarily in English, which should always be treated as the authoritative reference language for meaning and technical interpretation. In parallel, significant effort has been made to translate the graphical user interface into a wide range of other languages in order to improve accessibility for a global user base. At present, the OghmaNano user interface has been translated (to varying degrees of completeness) into the following languages:

🇨🇳 Chinese (China),🇪🇸 Spanish (Spain),🇮🇳 Hindi,🇸🇦 Arabic,🇧🇷 Portuguese (Brazil),🇷🇺 Russian (Russia),🇫🇷 French (France),🇩🇪 German (Germany),🇯🇵 Japanese,🇹🇷 Turkish,🇮🇹 Italian (Italy),🇵🇱 Polish (Poland),🇲🇾 Malay,🇺🇦 Ukrainian (Ukraine),🇬🇷 Greek (Greece),🇮🇱 Hebrew,🇵🇹 Portuguese (Portugal),🐉 Welsh,🇪🇪 Estonian (Estonia),🏛️ Latin

When the English interface is updated, translations into other languages do not always follow immediately, and temporary mismatches between languages may occur. No guarantee is made regarding the accuracy or completeness of non-English interface translations, which should be regarded as a usability aid rather than definitive technical documentation.

Translation of the OghmaNano website

The OghmaNano website is written and maintained primarily in English. In general, the website is not translated into multiple languages, and broad website localisation is not currently planned. The sole exception is Chinese. There is a large and active Chinese user community, and for many users working exclusively in English is inconvenient. For this reason, the website has been translated into Chinese to improve accessibility.

Update order is important to note. All website content is authored and updated first in English. Translated versions are generated only after the English text is finalised. As a result, the English website should always be treated as the definitive reference. If there is any uncertainty regarding the meaning of translated content, the English version should be consulted for correct interpretation.