Acasă Exemple Capturi de ecran Manual de utilizare Logo-ul Bluesky YouTube ☰
OghmaNano Platformă de simulare multifizică pentru dispozitive optoelectronice și sisteme fotonice. DESCARCĂ Ghid de utilizare rapidă

Servicii de traducere și asistență lingvisticăServicii de traducere și asistență lingvistică

Traducerea interfeței utilizator OghmaNano.Traducerea interfeței utilizator OghmaNano.

OghmaNano este dezvoltat în principal în limba engleză, care trebuie considerată întotdeauna limba de referință principală pentru înțelegerea semnificațiilor și interpretarea tehnică. În paralel, s-au depus eforturi considerabile pentru a traduce interfața grafică în mai multe alte limbi, cu scopul de a îmbunătăți accesibilitatea pentru o bază de utilizatori la nivel global. În prezent, interfața OghmaNano a fost tradusă (într-o măsură variabilă) în următoarele limbi:OghmaNano este dezvoltat în principal în limba engleză, care trebuie considerată întotdeauna limba de referință principală pentru înțelegerea semnificațiilor și interpretarea tehnică. În paralel, s-au depus eforturi considerabile pentru a traduce interfața grafică în mai multe alte limbi, cu scopul de a îmbunătăți accesibilitatea pentru o bază de utilizatori la nivel global. În prezent, interfața OghmaNano a fost tradusă (într-o măsură variabilă) în următoarele limbi:

🇨🇳 Chineză (China), 🇪🇸 Spaniolă (Spania), 🇮🇳 Hindi, 🇸🇦 Arabă, 🇧🇷 Portugheză (Brazilia), 🇷🇺 Rusă (Rusia), 🇫🇷 Franceză (Franța), 🇩🇪 Germană (Germania), 🇯🇵 Japoneză, 🇹🇷 Turcă, 🇮🇹 Italiană (Italia), 🇵🇱 Poloneză (Polonia), 🇲🇾 Malaeză, 🇺🇦 Ucraineană (Ucraina), 🇬🇷 Greacă (Grecia), 🇮🇱 Ebraică, 🇵🇹 Portugheză (Portugalia), 🐉 Galeză, 🇪🇪 Estoniană (Estonia), 🏛️ Latină.🇨🇳 Chineză (China), 🇪🇸 Spaniolă (Spania), 🇮🇳 Hindi, 🇸🇦 Arabă, 🇧🇷 Portugheză (Brazilia), 🇷🇺 Rusă (Rusia), 🇫🇷 Franceză (Franța), 🇩🇪 Germană (Germania), 🇯🇵 Japoneză, 🇹🇷 Turcă, 🇮🇹 Italiană (Italia), 🇵🇱 Poloneză (Polonia), 🇲🇾 Malaeză, 🇺🇦 Ucraineană (Ucraina), 🇬🇷 Greacă (Grecia), 🇮🇱 Ebraică, 🇵🇹 Portugheză (Portugalia), 🐉 Galeză, 🇪🇪 Estoniană (Estonia), 🏛️ Latină.

Atunci când interfața în limba engleză este actualizată, traducerile în alte limbi nu sunt întotdeauna actualizate imediat, și pot apărea discrepanțe temporare între limbi. Nu se oferă nicio garanție cu privire la acuratețea sau exhaustivitatea traducerilor interfeței în alte limbi decât engleza, care ar trebui considerate mai degrabă un instrument de îmbunătățire a utilizabilității decât o documentație tehnică definitivă.Atunci când interfața în limba engleză este actualizată, traducerile în alte limbi nu sunt întotdeauna actualizate imediat, și pot apărea discrepanțe temporare între limbi. Nu se oferă nicio garanție cu privire la acuratețea sau exhaustivitatea traducerilor interfeței în alte limbi decât engleza, care ar trebui considerate mai degrabă un instrument de îmbunătățire a utilizabilității decât o documentație tehnică definitivă.

Traducerea site-ului web OghmaNano.Traducerea site-ului web OghmaNano.

Site-ul OghmaNano este creat și administrat în principal în limba engleză. În general, site-ul nu este tradus în mai multe limbi, iar o localizare extinsă a site-ului nu este planificată în prezent. Singura excepție este limba chineză. Există o comunitate mare și activă de utilizatori vorbitori de chineză, iar pentru mulți dintre acești utilizatori, utilizarea exclusivă a limbii engleze este incomodă. Din acest motiv, site-ul a fost tradus în limba chineză pentru a îmbunătăți accesibilitatea.Site-ul OghmaNano este creat și administrat în principal în limba engleză. În general, site-ul nu este tradus în mai multe limbi, iar o localizare extinsă a site-ului nu este planificată în prezent. Singura excepție este limba chineză. Există o comunitate mare și activă de utilizatori vorbitori de chineză, iar pentru mulți dintre acești utilizatori, utilizarea exclusivă a limbii engleze este incomodă. Din acest motiv, site-ul a fost tradus în limba chineză pentru a îmbunătăți accesibilitatea.

Este important să rețineți ordinea actualizărilor. Tot conținutul site-ului web este creat și actualizat inițial în limba engleză. Versiunile traduse sunt generate numai după finalizarea textului în limba engleză. Prin urmare, site-ul web în limba engleză ar trebui considerat întotdeauna referința principală. În cazul în care există vreo incertitudine cu privire la semnificația conținutului tradus, versiunea în limba engleză ar trebui consultată pentru o interpretare corectă.Este important să rețineți ordinea actualizărilor. Tot conținutul site-ului web este creat și actualizat inițial în limba engleză. Versiunile traduse sunt generate numai după finalizarea textului în limba engleză. Prin urmare, site-ul web în limba engleză ar trebui considerat întotdeauna referința principală. În cazul în care există vreo incertitudine cu privire la semnificația conținutului tradus, versiunea în limba engleză ar trebui consultată pentru o interpretare corectă.